Vesti dana
Sledeći sastanak se održava u petak 07.10.2016. u Beogradu u Crossoveru/Macoli u zgradi Zadužbine Univerziteta u Beogradu, Andrićev venac 12 u 18h, tema SWIFT 3.0
Glavni meni
Home
Vesti
Blog
Linkovi
Kontakt
Pretraga
FAQ's
Forum
O'Reilly 125x125
CRI
Peachpit Press
Prijavljivanje
Korisničko ime

Lozinka

Zapamti me
Zaboravili ste lozinku?
appleug
Macserbia.org Forum  


Utiskivanje srt titla u avi fajl?
Date: 2014/04/19 09:03 By: obican70 Status: User  
 
Xserve

Posts: 262
graphgraph
Sve živo sam probao ali nikako ne mogu da titl koji je u srt formatu urežem u video koji je u avi formatu. Ima rešenja za mkv i mp4 ali ako konvertujem avi u mkv onda se poremti frejm i titl više nije sinhronizovan sa filmom. Handbrake ne?e da urezuje srt titlove ali ho?e mkv kada je titl unutar mkv videa i to je ok i brzo. Medjutim šta koristiti za avi fajl?
iMac9.1
MacBookAir mid 2010
iPodTouch 3rd gen.
iPhone 3GS 32 GB
iPhone 4s 16GB White
iPad 3 32GB WiFi +4G
| | The administrator has disabled public write access.

Re:Utiskivanje srt titla u avi fajl?
Date: 2014/04/22 01:26 By: MacBee Status: User  
 
Xserve

Posts: 775
graphgraph
Handbrake bi to trebao da radi najnormalnije?!

Medjutim probaj sa "Hybrid".
Napomena, u programu moras navesti izlazni format u opcijama.
I malo je "povelik" po pitanju opcija, ali probaj.
MacBookPro5,3 Snow L. & iPhone4SLfree
MacBookPro9,1 M.Lion
| | The administrator has disabled public write access.

Re:Utiskivanje srt titla u avi fajl?
Date: 2014/04/22 09:22 By: obican70 Status: User  
 
Xserve

Posts: 262
graphgraph
Handbreake ne?e da utiskuje srt i sub fajlove, samo VOBSUB i to samo na mkv i m4v video fajlove
iMac9.1
MacBookAir mid 2010
iPodTouch 3rd gen.
iPhone 3GS 32 GB
iPhone 4s 16GB White
iPad 3 32GB WiFi +4G
| | The administrator has disabled public write access.


Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.